当社は創立6周年を迎えました　2020.04.08

[:ja]お取引企業様、求職者の皆様、そして関わってくださる全ての皆様に支えられ、
j Career は本日で創立6周年を迎えました。

改めて、皆様への感謝の気持ちをお伝えいたします。
本当にありがとうございます。

現在、世界中が混乱の中にあり、
悲しみに直面されている方々にはこの場を借りてお悔やみを申し上げます。

一日も早く、世界中で安心して生活できる状況になることを願いつつ、
日本を生活の場所として選んでくださった外国籍の方々に対しては、
お仕事のご紹介をはじめ、弊社ででき得るサポートに精一杯努めて参りたいと思っております。

「感謝の気持ちを忘れない」

創立6周年の本日、従業員一同でその企業理念を再確認し、
みなさまのお役に立てるよう努力して参る所存です。

株式会社 j Career

[:en]To all of the companies and candidates we have worked with over the years, it is our great pleasure to welcome our 6^th anniversary with you all.

We want to thank you all from the bottom of our hearts for your support, we wouldn’t have been able to do it without you.

The current climate is one of turmoil, and we would like to extend our sympathies to those facing strife in these difficult times. We are praying that this situation can be resolved even one day sooner so that we can return to safety and normality.

To foreigners who have chosen Japan as the country in which they want to live and work, we shall continue to do our best to support them and help them find employment.

On our 6^th anniversary we would look to reaffirm our core philosophy, it is now more important than ever; “Remembering Our Gratitude”

Best regards,

j Career.